Arap halk edebiyatında çeşitli türlerde şeytanlar vardır. Bu şeytanlar doğal dünyanın ve biraz da kurgu alanının yaratıklarından sayılırlar.

Binbir Gece Masalları'nda iki tür para vardır: Altın dinar ve gümüş dirhem. Para genellikle basit ahlaki farkındalıklar ve popüler ahlaki kavramlarla bağlantılıdır.

Binbir Gece Masalları'nın çeşitli elyazmalarının, basıların ve metnin tarihsel evriminin köklerine yönelik bilimsel araştırmalar ancak 19. yüzyılın ilk on yılında başladı.

Arap İslam camiası hep şehirlerde ve kasabalarda toplanmıştır. Zamanın akışı içinde Müslüman uygarlığı Arap Yarımadası'ndan Şam, Bağdat ve Kahire gibi kentlere çekildi.

Binbir Gece Masalları'nın saklanmış elyazmaları iki kategoriye ayrılabilir: Galland'ın Fransızca çevirisinden öncekiler ve sonrakiler.